Kwieb app in uw taal! Kwieb in your language!

Beste ouders/verzorgers,

Als ouder kunt u zelf uw voorkeurstaal in de Kwieb app instellen, zodat de app en ook de berichten van school worden vertaald naar uw voorkeurstaal!

Om uw taal in te stellen gaat u in de ouderapp Kwieb naar uw profiel (linksboven) en daar selecteert u vervolgens uw voorkeurstaal.

Staat uw taal er nog niet tussen?

Mail naar support@ziber.eu zodat zij ook uw taal kunnen activeren.

Misschien is kwieb voor u nog niet helemaal bekend en heeft u deze app nog niet gedownload? 

In de link kunt u een video bekijken hoe dat moet.

Geen zorgen, de app neemt bijna geen ruimte in op uw geheugen!

Hulp nodig? Bij office helpen wij u graag, kom gerust langs!

Groet,

Team Office

Dear parents/guardians,

As a parent, you can set your preferred language in the Kwieb app, so that the app and also the messages from school are translated into your preferred language!

To set your language, go to your profile (top left) in the Kwieb parent app and then select your preferred language.

Is your language not listed yet?

Email support@ziber.eu so they can also activate your language.

Perhaps you are not yet completely familiar with kwieb and you have not yet downloaded this app? 

In the link you can watch a video on how to do this. Don’t worry, the app takes up almost no space on your memory!

Need help? We are happy to help you at the office, feel free to drop by!

Greeting, Team Office

Estimados padres/tutores,

Como padre, puedes configurar tu idioma preferido en la aplicación Kwieb, para que la aplicación y también los mensajes de la escuela se traduzcan a tu idioma preferido.

Para configurar su idioma, vaya a su perfil (arriba a la izquierda) en la aplicación para padres de Kwieb y luego seleccione su idioma preferido.

¿Su idioma aún no aparece en la lista? Envíe un correo electrónico a support@ziber.eu para que también puedan activar su idioma.

¿Quizás aún no estás completamente familiarizado con kwieb y aún no has descargado esta aplicación?  En el enlace podéis ver un vídeo de cómo hacerlo. ¡No te preocupes, la aplicación casi no ocupa espacio en tu memoria!

¿Necesitar ayuda? Estaremos encantados de ayudarle en la oficina, ¡no dude en visitarnos!

Saludo, Oficina del equipo