Nederlands:
Beste ouders,
Woensdag 29 en donderdag 30 mei komt de schoolfotograaf langs op de Blauwe Lijn. De foto’s worden onder schooltijd gemaakt door twee fotografen van de Nieuwe Schoolfoto (https://www.nieuweschoolfoto.nl/).
Nadat de foto’s zijn gemaakt zullen we eind juni in de klas inlogkaarten uitdelen met een code om de foto’s van uw kind(eren) te bekijken en te bestellen. Geen code gekregen of code kwijt? Neem contact op met Nancy (Office).
Belangrijk! Als je op woensdag of donderdag (of beiden!) tijd hebt om ons te helpen, neem dan contact op met Sam Bouwer (06 832 302 96). Ouders die komen helpen krijgen een code voor korting op de schoolfoto’s.
We zoeken nog drie of vier ouders voor:
* Woensdag 29 mei van 08.15 - 12.00
* Woensdag 29 mei van 11.30 - 14.15
* Donderdag 30 mei van 08.15 - 12.00
* Donderdag 30 mei van 11.30 - 14.15
Zo zorgen we er samen voor dat de fotografen rustig de tijd kunnen nemen voor het maken van alle foto’s.
Ouderraad de Blauwe Lijn
Engels:
Dear parents,
On Wednesday the 29th and Thursday the 30th of May the school photographer will visit our school. Pictures are taken during school hours by two photographers from a company called ”de Nieuwe Schoolfoto” (https://www.nieuweschoolfoto.nl/).
Near the end of June we will hand out cards with login codes on them so you can see and order the pictures of your kids on the website of the school photographer. If you lost your code or in case you did not receive a code, please reach out to Nancy (Office).
Important: If you have time to help us out on either Wednesday or Thursday (or both) in either the morning or afternoon (or both), please reach out to Sam Bouwer (0031 6 832 302 96). Parents that help us out on those days will receive a discount code for their (children’s) pictures.
We are looking for a couple of parents for the following time slots:
* Wednesday May 29 from 08.15 - 12.00
* Wednesday May 29 from 11.30 - 14.15
* Thursday May 30 from 08.15 - 12.00
* Thursday May 30 from 11.30 - 14.15
This way we can make sure the photographers can take the time to make beautiful pictures.
Ouderraad de Blauwe Lijn